Два модных слова о социальных привычках

На КМФР’2011 в одном из докладов, посвященных Digital’у, прозвучали два любопытных термина: «кидалт» и «энчантмент».

Кидалт – kid + adult в буквальном переводе значит «взрослый ребенок». Так называют взрослых людей с детскими увлечениями.

Примечательно, что впервые этот термин появился в печатной прессе в 1985 году в газете The New York Times для описания мужчин 30 лет и старше, увлекающихся компьютерными играми, мультфильмами, фэнтези и бесполезными, но красивыми и часто дорогими гаджетами. Вероятно, к таким увлечениям стоит отнести и «лайки» в социальных сетях.

Энчантмент – enchantment в переводе, кроме прочего, значит «очарование, восхищение, волшебство». В новом контексте оно означает ощущение удовлетворения от чего-либо удивительного и бесполезного.

Яркий тому пример – check in’ы в Foursquare.